INFO:

【ストーリー / Story】 前作で、服役していた朝吉は、兄の辰吉の尽力で仮釈放される。辰吉は土地の浄化のために市議会議員に立候補するが、地元の悪徳ボス中沢に大怪我を負わされる。朝吉は仮釈放中なので我慢するが、中沢の嫌がらせは止まらず、ついに清次とともに顔面を殴りつける。 Asakichi, who had been imprisoned, is released on parole through the efforts of his older brother Tatsuyoshi. Tatsukichi runs for city councilor to clean up the land, but is severely injured by the corrupt local boss, Nakazawa. As Asakichi is on parole, he puts up with it, but Nakazawa's harassment does not stop, and finally he and Seiji punch him in the face.